never tire of (something)

Translations
никогда не уставать от (чего-то)
She never tires of listening to her favorite song.
Она никогда не устает слушать свою любимую песню.
Definitions
To never become bored or lose interest in something, regardless of how often it is experienced or encountered.